【跳棺、過番】
 
重男輕女的禮俗,丈夫年輕喪妻,日後如欲再續絃時,則出殯前須「跳棺」。
於妻柩兩側各置一長椅,丈夫攜一包袱、一支雨傘,著長襪,作出外旅行(工作)狀,於發引前自柩上跨越過,並佯裝遠遊而急走,至他處迴避,稍後始自側門入屋,表示各行其道,互不干擾。此意即先生假裝要到外地去,亡者信以為真,則不會再回家來糾纏先生。
 
在行跳棺儀式時,亡者之夫口唸:「你回大陸,我去台灣。」、「你轉唐山,我去台灣。」這一類的話,稱之為「過番」。
 
但現今已經沒有這樣的作法了。

文章標籤
創作者介紹

阿部的殯葬筆記本

0916969434 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()